El Comercio

The ITT Proposal Generates Interest but No Contributions

Ecuador felt “great enthusiasm” in the international community for the project to create an annual fund of 350 million dollars in compensation for not exploiting ITT, but they have not received the hoped-for contributions.

“We know that this is a revolutionary project, we have to gain credibility and trust,” said ex-Chancellor Francisco Carrión Mena, representative of the government.

Carrión said that the amount is far from the goal, but that if there is international acceptance of the deadline given by President Rafael Correa at the end of this year, “it could run.”

The Ambassador indicated that several countries “have shown great interest,” like Germany, Spain, and Italy. He emphasized the negotiations in the European Union to issue “Yasuní Certificates of Guarantee” in their carbon market.

The money collected from the sale of these certificates would go to the fund and would encourage bilateral external debt swap and monetary contributions.

______________________________

EN ESPAÑOL

El ITT genera interés, pero sin contribuciones

Ecuador percibió un “gran entusiasmo” en la comunidad internacional hacia el proyecto para crear un fondo de USD 350 millones anuales, en compensación a la no explotación del ITT, aunque no ha recibido las contribuciones esperadas.

“Somos conscientes de que siendo esto un proyecto revolucionario, tenemos que ganar credibilidad y confianza”, dijo el ex canciller Francisco Carrión Mena, representante del Gobierno.

Carrión afirmó que las cantidades distan de la meta, pero dijo que sí hay acogida internacional el plazo dado por el presidente Rafael Correa, de finales de este año, “se podría correr”.

El Embajador señaló que varios países “han demostrado una gran disposición”, como Alemania, España e Italia. Destacó las negociaciones que se realizan con la Unión Europea (UE) para emitir en su mercado de carbono los denominados “Certificados de Garantía Yasuní”.

El dinero ingresado a través de la venta de esos certificados se destinarían al fondo y se nutriría con el canje de deuda externa bilateral, además con aportaciones monetarias.